YOU SAID:

i hate my life, right now, at this point in time, like RIGHT NOW

INTO JAPANESE

私は自分の人生が嫌いです、今、この時点で、RIGHT NOWのように

BACK INTO ENGLISH

I hate my life now, at this point, like right now

INTO JAPANESE

私は今、この時点で、今のように自分の人生が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate my life like it is now, at this point

INTO JAPANESE

今の生活は嫌だ、この時点で

BACK INTO ENGLISH

I hate my life right now, at this point

INTO JAPANESE

私は今、この時点で自分の人生が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate my life at this point now

INTO JAPANESE

私は今この時点で自分の人生が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

i hate my life at this point

INTO JAPANESE

私はこの時点で自分の人生が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

i hate my life at this point