YOU SAID:

I hate my life. My sister always gets her way, and has all these friends, and is so popular. I have nothing.

INTO JAPANESE

こんな人生は嫌だ。私の妹はいつも自分の道を得て、これらの友人がいて、とても人気があります。私には何もない。

BACK INTO ENGLISH

I hate this life. My sister is always getting his way, those friends, are very popular. Nothing to me.

INTO JAPANESE

この人生が大嫌い。私の妹は彼の方法、それらの友人を得ることは常に、非常に普及しています。私に何もないです。

BACK INTO ENGLISH

I hate this life. My sister is getting his way, those friends, always very popular. There is nothing to me.

INTO JAPANESE

私はこの人生が嫌いです。私の妹は、いつも非常に人気のある彼の方法を得ています。私には何もありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate this life. My sister is always getting his way very popular. I have nothing.

INTO JAPANESE

私はこの人生が嫌いです。私の妹はいつもとても人気があります。私には何もない。

BACK INTO ENGLISH

I hate this life. My sister is always very popular. i have nothing.

INTO JAPANESE

私はこの人生が嫌いです。私の妹はいつもとても人気があります。私には何もない。

BACK INTO ENGLISH

I hate this life. My sister is always very popular. i have nothing.