YOU SAID:

i hate my life. it makes me soo sad nd the rain reminds me of the murders i comited. it takes me back so long ago... yet i still remembr the war and the bodies of blood

INTO JAPANESE

こんな人生は嫌だ。とても悲しくなりますし、雨が降ると自分が犯した殺人事件を思い出します。それは私を遠い昔に連れ戻します...それでも私は戦争と血の死体をまだ覚えています

BACK INTO ENGLISH

I hate this kind of life. It makes me very sad, and when it rains, I remember the murder I committed. It takes me back to the distant past... yet I still remember the war and the bloody corpses

INTO JAPANESE

こんな人生は嫌だ。それはとても悲しくて、雨が降ると自分が犯した殺人のことを思い出します。それは私を遠い過去に連れ戻します...それでも私は戦争と血まみれの死体をまだ覚えています

BACK INTO ENGLISH

I hate this kind of life. It's very sad, and when it rains, I remember the murder I committed. It takes me back to the distant past... yet I still remember the war and the bloody corpses

INTO JAPANESE

こんな人生は嫌だ。とても悲しいです、雨が降ると自分が犯した殺人のことを思い出します。それは私を遠い過去に連れ戻します...それでも私は戦争と血まみれの死体をまだ覚えています

BACK INTO ENGLISH

I hate this kind of life. It's very sad, when it rains I remember the murder I committed. It takes me back to the distant past... yet I still remember the war and the bloody corpses

INTO JAPANESE

こんな人生は嫌だ。とても悲しいです、雨が降ると自分が犯した殺人のことを思い出します。それは私を遠い過去に連れ戻します...それでも私は戦争と血まみれの死体をまだ覚えています

BACK INTO ENGLISH

I hate this kind of life. It's very sad, when it rains I remember the murder I committed. It takes me back to the distant past... yet I still remember the war and the bloody corpses