YOU SAID:
i hate my life. i hate my life but i do not want to die.
INTO JAPANESE
私は私の人生を憎みます。私は私の人生を憎む私は死にたくないです。
BACK INTO ENGLISH
I hate my life. I hate my life I don't want to die.
INTO JAPANESE
私は私の人生を憎みます。私は死にたく自分の人生が大嫌い。
BACK INTO ENGLISH
I hate my life. I hate life don't want to die.
INTO JAPANESE
私は私の人生を憎みます。人生が大嫌い死にたいなんて思わない。
BACK INTO ENGLISH
I hate my life. I hate life I don't want to die.
INTO JAPANESE
私は私の人生を憎みます。私は死にたく人生が大嫌い。
BACK INTO ENGLISH
I hate my life. I hate life don't want to die.
INTO JAPANESE
私は私の人生を憎みます。人生が大嫌い死にたいなんて思わない。
BACK INTO ENGLISH
I hate my life. I hate life I don't want to die.
INTO JAPANESE
私は私の人生を憎みます。私は死にたく人生が大嫌い。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium