YOU SAID:
I hate my life I am weak I am ugly I am trapped
INTO JAPANESE
私は私の人生が嫌い私は弱い私は醜い私は閉じ込められている
BACK INTO ENGLISH
I hate my life I am weak I'm ugly I'm trapped
INTO JAPANESE
私は私の人生が嫌い私は弱い私は醜いです私はトラップされています
BACK INTO ENGLISH
I hate my life I am weak I am ugly I have been trapped
INTO JAPANESE
私は私の人生が嫌い私は弱い私は醜い私は閉じ込められている
BACK INTO ENGLISH
I hate my life I am weak I'm ugly I'm trapped
INTO JAPANESE
私は私の人生が嫌い私は弱い私は醜いです私はトラップされています
BACK INTO ENGLISH
I hate my life I am weak I am ugly I have been trapped
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium