YOU SAID:

I hate my life, how about you? Ha ha, you're hilarious, mate. If only... we could find a way to stop living...

INTO JAPANESE

私は私の人生が嫌いです、あなたはどうですか?ハハ、あなたは陽気だ、仲間。唯一の場合.私たちは生きるのをやめる方法を見つけることができました.

BACK INTO ENGLISH

I hate my life, what about you? Only if we were to find a way to stop living.

INTO JAPANESE

私は私の人生が嫌いです、あなたはどうですか?私たちが生きるのをやめる方法を見つけるならば。

BACK INTO ENGLISH

I hate my life, what about you, if we find a way to stop living.

INTO JAPANESE

私たちは生きるのをやめる方法を見つけたら、私は私の人生、あなたはどうですか?

BACK INTO ENGLISH

If we find a way to stop living, what about my life, you?

INTO JAPANESE

私たちが生きるのをやめる方法を見つけたら、私の人生はどうですか?

BACK INTO ENGLISH

What about my life if we find a way to stop living?

INTO JAPANESE

生きるのをやめる方法を見つけたら,わたしの人生はどうでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What about my life if I found a way to stop living?

INTO JAPANESE

私が生きるのをやめる方法を見つけたら、私の人生はどうですか?

BACK INTO ENGLISH

If I find a way to stop living, what about my life?

INTO JAPANESE

私が生きるのをやめる方法を見つけたら、私の人生はどうですか?

BACK INTO ENGLISH

If I find a way to stop living, what about my life?