YOU SAID:

i hate my life end it now.

INTO JAPANESE

私は私の人生が今それを終えるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike my life to finish it now.

INTO JAPANESE

今終えるのは私の人生が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like my life to finish now.

INTO JAPANESE

私は自分の人生が今終わらないのが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like my life is not over now.

INTO JAPANESE

私の人生が今終わっていないのは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate that my life is not over now.

INTO JAPANESE

私は私の人生が今終わっていないことを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate that my life is not over now.