YOU SAID:

i hate my life and i use an over sized ego to compensate for my utter lack of self esteem

INTO JAPANESE

私は私の人生を憎み、私は自尊心の私の完全な欠如を補うために大きすぎる自我を使用します

BACK INTO ENGLISH

I hate my life and I use too big an ego to compensate for my complete lack of self-esteem

INTO JAPANESE

私は自分の人生を憎み、自尊心の完全な欠如を補うために大きすぎるエゴを使用します

BACK INTO ENGLISH

I hate my life and use too big an ego to compensate for the complete lack of self-esteem

INTO JAPANESE

私は自分の人生を憎み、自尊心の完全な欠如を補うために大きすぎるエゴを使う

BACK INTO ENGLISH

I hate my life and use too big an ego to compensate for the complete lack of self-esteem