YOU SAID:

i hate my job, even more now

INTO JAPANESE

私は今でも仕事が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I still dislike work

INTO JAPANESE

私はまだ仕事が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I still hate work

INTO JAPANESE

私はまだ仕事が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I still hate work