YOU SAID:

I hate my family and want to run away

INTO JAPANESE

私は家族を嫌い、逃げたい

BACK INTO ENGLISH

I hate family and want to run away

INTO JAPANESE

私は家族が嫌い、逃げたい

BACK INTO ENGLISH

I hate my family and I want to run away.

INTO JAPANESE

私は家族が嫌い、逃げたい。

BACK INTO ENGLISH

I dislike my family and want to escape.

INTO JAPANESE

私は家族を嫌い、逃げたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I dislike my family and want to escape.