YOU SAID:

I hate my familly so much

INTO JAPANESE

家族をこよなく憎んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I hate my family so much.

INTO JAPANESE

私は家族が大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate my family.

INTO JAPANESE

家族が嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I hate my family.