YOU SAID:

I hate my exe she hurts me.

INTO JAPANESE

私は彼女が私を傷つける元恋人が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate my ex-girlfriend when she hurts me.

INTO JAPANESE

元カノが私を傷つけるのが大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when my ex-girlfriend hurts me.

INTO JAPANESE

元カノに傷つけられるのは嫌です。

BACK INTO ENGLISH

I hate being hurt by my ex-girlfriend.

INTO JAPANESE

元カノに傷つけられるのは嫌です。

BACK INTO ENGLISH

I hate being hurt by my ex-girlfriend.