YOU SAID:

I hate my dads girlfriend

INTO JAPANESE

私の父親のガール フレンドを嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like my dads girlfriend.

INTO JAPANESE

私の父親のガール フレンドを好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like my dad's girlfriend is not.

INTO JAPANESE

私の父のガールフレンドのようなものではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not like my father's girlfriend.

INTO JAPANESE

私の父のガールフレンドのようなものではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not like my father's girlfriend.