YOU SAID:

I hate my dad's left foot

INTO JAPANESE

私は私のお父さんの左足を憎みます

BACK INTO ENGLISH

I hate my dad left foot

INTO JAPANESE

私は私の父は足を左に嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate to left my father foot

INTO JAPANESE

私は父の足を左に嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate the father of the foot to the left

INTO JAPANESE

私は左に足の父を憎みます

BACK INTO ENGLISH

I hate the father of the foot to the left