YOU SAID:

i hate my dad he makes me hate myself

INTO JAPANESE

私は私のお父さんが嫌い彼は私が自分を憎むようになります

BACK INTO ENGLISH

I hate my dad He will make me hate myself

INTO JAPANESE

私は私の父を憎む彼は私を憎むようにするでしょう

BACK INTO ENGLISH

I hate my father He will make me hate

INTO JAPANESE

私は私の父を憎む彼は私を憎むようになる

BACK INTO ENGLISH

I hate my father He will hate me

INTO JAPANESE

私は私の父を憎む彼は私を憎むだろう

BACK INTO ENGLISH

I hate my father He will hate me