YOU SAID:

I hate my computer for lagging so much

INTO JAPANESE

それほど遅れて私のコンピューターが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Too late, I hate my computer

INTO JAPANESE

遅すぎる、私のコンピューターは嫌い

BACK INTO ENGLISH

I don't like too late, my computer

INTO JAPANESE

私のコンピューターが遅すぎる、嫌い

BACK INTO ENGLISH

My computer is too slow, hate

INTO JAPANESE

私のコンピューターが遅い、嫌い

BACK INTO ENGLISH

My computer is slow, hate

INTO JAPANESE

コンピュータが遅いです

BACK INTO ENGLISH

My computer is slow

INTO JAPANESE

コンピュータが遅いです

BACK INTO ENGLISH

My computer is slow