YOU SAID:

I hate my boss, I hate my coworkers, I hate my job.

INTO JAPANESE

私の上司、同僚を嫌いだ、私の仕事が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate my job, I hate my boss and colleagues.

INTO JAPANESE

私は私の仕事を嫌い、上司や同僚が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate my job, I hate my boss and colleagues.