YOU SAID:

I hate my annoying job but i love to work

INTO JAPANESE

私は迷惑な仕事を憎むが、私は仕事が大好き

BACK INTO ENGLISH

I hate the annoying work, but I love work

INTO JAPANESE

迷惑な仕事を嫌いだが、仕事が大好き

BACK INTO ENGLISH

Hate the annoying work, but loves to work

INTO JAPANESE

動作するように愛しているが、厄介な仕事が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Love to work, but hate a messy job

INTO JAPANESE

面倒な仕事が嫌いみたい

BACK INTO ENGLISH

Like a tedious job

INTO JAPANESE

退屈な仕事のような

BACK INTO ENGLISH

Like a tedious job