YOU SAID:

I hate most things but I gotta say you aren't one

INTO JAPANESE

私はほとんどのものが嫌いですが、あなたはそうではないと言います

BACK INTO ENGLISH

I hate most things, but you say not

INTO JAPANESE

私はほとんどのものが嫌いですが、あなたはそうは言いません

BACK INTO ENGLISH

I hate most things, but you don't say so

INTO JAPANESE

私はほとんどのものが嫌いですが、あなたはそうは言わない

BACK INTO ENGLISH

I hate most things but you don't say so

INTO JAPANESE

私はほとんどのものを嫌いますが、あなたはそうは言わない

BACK INTO ENGLISH

I hate most things, but you don't say so

INTO JAPANESE

私はほとんどのものが嫌いですが、あなたはそうは言わない

BACK INTO ENGLISH

I hate most things but you don't say so

INTO JAPANESE

私はほとんどのものを嫌いますが、あなたはそうは言わない