YOU SAID:

I hate mosquitoes. I mean, I know I am delicious, but I don't give out free samples.

INTO JAPANESE

いやその... 私は言ってなかったと思うの でも言う必要ないのかしら

BACK INTO ENGLISH

I mean, I know I haven't said this, but I don't really know if I need to because you always know what I'm thinking.

INTO JAPANESE

いやその... 私は言ってなかったと思うの でも言う必要ないのかしら

BACK INTO ENGLISH

I mean, I know I haven't said this, but I don't really know if I need to because you always know what I'm thinking.