YOU SAID:

I hate monkeys with a burning passion

INTO JAPANESE

燃えるような情熱を持った猿が大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate monkeys with burning passion.

INTO JAPANESE

情熱を燃やして猿を憎む。

BACK INTO ENGLISH

He hates monkeys with a burning passion.

INTO JAPANESE

彼は燃えるような情熱を持って猿を憎んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He hates monkeys with a burning passion.