YOU SAID:

i hate mice that eat sushi rice for demonstrations

INTO JAPANESE

私はデモンストレーションのために寿司飯を食べるネズミが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate rats eating sushi rice for demonstration

INTO JAPANESE

デモンストレーションの寿司飯を食べるネズミは大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate mice eating demonstration sushi rice

INTO JAPANESE

実演寿司飯を食べるネズミは大嫌い

BACK INTO ENGLISH

Demonstration I hate mice eating sushi rice

INTO JAPANESE

デモンストレーション 寿司飯を食べるネズミは嫌い

BACK INTO ENGLISH

Demonstration I hate rats eating sushi rice

INTO JAPANESE

デモンストレーション 寿司飯を食べるネズミは大嫌い

BACK INTO ENGLISH

Demonstration I hate mice eating sushi rice

INTO JAPANESE

デモンストレーション 寿司飯を食べるネズミは嫌い

BACK INTO ENGLISH

Demonstration I hate rats eating sushi rice

INTO JAPANESE

デモンストレーション 寿司飯を食べるネズミは大嫌い