YOU SAID:
I hate men with fancy funny hats
INTO JAPANESE
私は派手な面白い帽子をかぶった男性が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate men in flashy funny hats
INTO JAPANESE
私は派手な面白い帽子をかぶった男性が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate men in flashy funny hats
You've done this before, haven't you.