YOU SAID:

I hate men they smell like your armpit and cheese combine

INTO JAPANESE

脇の下とチーズが混ざったような匂いがする男は嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I hate men who smell like armpits mixed with cheese

INTO JAPANESE

わきの下にチーズが混ざったようなにおいがする男は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I don't like men who smell like cheese in their armpits

INTO JAPANESE

わきの下からチーズの匂いがする男は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate men who smell like cheese from their armpits

INTO JAPANESE

わきの下からチーズの匂いがする男は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate men whose armpits smell like cheese

INTO JAPANESE

脇がチーズ臭い男は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate men with cheesey armpits

INTO JAPANESE

わきの下がチーズっぽい男は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate men with cheesey armpits