YOU SAID:
I HATE ME, AND I KNOW IT. I AIN'T AFRAID TO SHOW IT. I'MMA GO TO A PARTY, TRY TO MAKE FRIENDS AND THEN, BLOW IT. I HATE ME.
INTO JAPANESE
私は私を嫌い、私はそれを知っています。私はそれを見せるのを恐れていません。私はパーティーに行き、友達を作って、それを吹き飛ばそうとします。私は私が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate me and I know it. I'm not afraid to show it. I go to parties, make friends and try to blow them away. I hate me
INTO JAPANESE
私は私を嫌い、私はそれを知っています。私はそれを示すことを恐れていません。私はパーティーに行き、友達を作り、それらを吹き飛ばそうとします。私は私を憎む
BACK INTO ENGLISH
I hate me and I know it. I'm not afraid to show it. I go to parties, make friends and try to blow them away. I hate me.
INTO JAPANESE
私は私を嫌い、私はそれを知っています。私はそれを示すことを恐れません。私はパーティーに行き、友達を作り、彼らを吹き飛ばそうとします。私は自分が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate me and I know it. I'm not afraid to show it. I go to parties, make friends, and try to blow them away. I don't like myself.
INTO JAPANESE
私は私を嫌い、私はそれを知っています。私はそれを示すことを恐れていません。私はパーティーに行き、友達を作り、それらを吹き飛ばそうとします。私は自分自身が好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I hate me and I know it. I'm not afraid to show it. I go to parties, make friends and try to blow them away. I don't like myself.
INTO JAPANESE
私は私を嫌い、私はそれを知っています。私はそれを示すことを恐れません。私はパーティーに行き、友達を作り、彼らを吹き飛ばそうとします。私は自分が好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I hate me and I know it. I'm not afraid to show it. I go to parties, make friends, and try to blow them away. I don't like myself.
INTO JAPANESE
私は私を嫌い、私はそれを知っています。私はそれを示すことを恐れていません。私はパーティーに行き、友達を作り、それらを吹き飛ばそうとします。私は自分自身が好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I hate me and I know it. I'm not afraid to show it. I go to parties, make friends and try to blow them away. I don't like myself.
INTO JAPANESE
私は私を嫌い、私はそれを知っています。私はそれを示すことを恐れません。私はパーティーに行き、友達を作り、彼らを吹き飛ばそうとします。私は自分が好きではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium