YOU SAID:
I hate Matilda and she hates me
INTO JAPANESE
私はマチルダが嫌いで、彼女は私を嫌っている
BACK INTO ENGLISH
I hate matilda and she hate me
INTO JAPANESE
私はマチルダが嫌いで、彼女は私が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate matilda and she hate me
That didn't even make that much sense in English.