YOU SAID:

i hate maths homework and chicken with chicken with chicken with pizza with soda with fizzy drink with chocolate

INTO JAPANESE

私は数学の宿題とチキンとチキンとチキンとピザとソーダとチョコレートと炭酸飲料を嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate math homework and chicken and chicken and chicken and pizza and soda and chocolate and carbonated drinks

INTO JAPANESE

数学の宿題とチキンとチキンとチキンとピザとソーダとチョコレートと炭酸飲料が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate math homework and chicken, chicken, chicken, pizza, soda, chocolate and carbonated drinks

INTO JAPANESE

数学の宿題とチキン、チキン、チキン、ピザ、ソーダ、チョコレート、炭酸飲料が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Math homework and hate chicken, chicken, chicken, pizza, soda, chocolate, carbonated drinks

INTO JAPANESE

数学の宿題と嫌いな鶏肉、鶏肉、鶏肉、ピザ、ソーダ、チョコレート、炭酸飲料

BACK INTO ENGLISH

Math homework and dislike chicken, chicken, chicken, pizza, soda, chocolate, carbonated drinks

INTO JAPANESE

数学の宿題とチキン、チキン、チキン、ピザ、ソーダ、チョコレート、炭酸飲料

BACK INTO ENGLISH

Math homework and chicken, chicken, chicken, pizza, soda, chocolate, carbonated drinks

INTO JAPANESE

数学の宿題とチキン、チキン、チキン、ピザ、ソーダ、チョコレート、炭酸飲料

BACK INTO ENGLISH

Math homework and chicken, chicken, chicken, pizza, soda, chocolate, carbonated drinks