YOU SAID:

i hate math, the calculations make it impossible for me to understand, I also struggle in read comprehension but it tends to effect me far less!

INTO JAPANESE

私は数学が嫌いです、計算は私が理解することを不可能にします、私は読解力にも苦労していますが、それは私に影響を与える傾向がはるかに少ないです!

BACK INTO ENGLISH

I hate math, calculations make it impossible for me to understand, I also struggle with reading comprehension but it tends to affect me much less!

INTO JAPANESE

私は数学が嫌いで、計算が理解できないし、読解力にも苦労していますが、あまり影響を受けません!

BACK INTO ENGLISH

I hate math, don't understand math, and struggle with reading comprehension, but it doesn't affect me too much!

INTO JAPANESE

私は数学が嫌いで、数学が理解できず、読解力に苦労していますが、あまり影響を受けません!

BACK INTO ENGLISH

I hate math, don't understand it, and struggle with reading comprehension, but it doesn't affect me too much!

INTO JAPANESE

私は数学が嫌いで、理解できず、読解力に苦労していますが、あまり影響を受けていません!

BACK INTO ENGLISH

I hate math, don't understand it, and struggle with reading comprehension, but it hasn't affected me much!

INTO JAPANESE

私は数学が嫌いで、理解できず、読解力に苦労していますが、あまり影響を受けていません!

BACK INTO ENGLISH

I hate math, don't understand it, and struggle with reading comprehension, but it hasn't affected me much!