YOU SAID:

I hate math so much, whenever I try to do something in math, it ends up being wrong, and then you have to take finals, but then you realize you've been doing everything with calculators the whole year.

INTO JAPANESE

私は数学が大嫌いで、数学で何かをしようとするといつも間違った結果になり、最終試験を受けなければならなくなるのですが、気が付くと一年中電卓を使ってすべてをやっていたのです。

BACK INTO ENGLISH

I hate math and every time I try to do something with it I get wrong results and I have to take final exams but I find myself doing everything on a calculator all year long. .

INTO JAPANESE

私は数学が嫌いで、数学で何かをしようとすると毎回間違った結果が出て、期末試験を受けなければならないのですが、気づけば一年中、すべてのことを電卓でやっています。 。

BACK INTO ENGLISH

I hate math, every time I try to do something with math I get wrong results, I have to take final exams, but I find myself doing everything on a calculator all year round. .

INTO JAPANESE

私は数学が嫌いで、数学で何かをしようとすると毎回間違った結果が出て、期末試験を受けなければなりませんが、気づけば一年中電卓を使ってすべてのことをやっています。 。

BACK INTO ENGLISH

I hate math and every time I try to do something with math I get wrong results and I have to take final exams but I find myself doing everything with a calculator all year round . .

INTO JAPANESE

私は数学が嫌いで、数学で何かをしようとすると毎回間違った結果が出て、期末試験を受けなければなりませんが、気づけば一年中電卓を使ってすべてのことをやっています。 。

BACK INTO ENGLISH

I hate math and every time I try to do something in math I get wrong results and I have to take final exams but I find myself doing everything with a calculator all year round . .

INTO JAPANESE

私は数学が嫌いで、数学で何かをしようとすると毎回間違った結果が出て、期末試験を受けなければなりませんが、気づけば一年中電卓を使ってすべてのことをやっています。 。

BACK INTO ENGLISH

I hate math and every time I try to do something in math I get wrong results and I have to take final exams but I find myself doing everything with a calculator all year round . .