YOU SAID:

i hate math beyond comprehension

INTO JAPANESE

私は数学が理解できないほど嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate math so much that I can't understand it

INTO JAPANESE

数学が嫌いすぎて理解できない

BACK INTO ENGLISH

I hate math so much that I can't understand it.

INTO JAPANESE

私は数学が大嫌いなので理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I hate math so I can't understand it.

INTO JAPANESE

私は数学が嫌いなので理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like math so I can't understand it.

INTO JAPANESE

私は数学が嫌いなので理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like math so I can't understand it.