YOU SAID:

I hate math because my teacher hates me. It's logic.

INTO JAPANESE

私の先生は私を嫌っているので数学は嫌い。ロジックです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like maths because my teacher hates me. This is the logic.

INTO JAPANESE

私の先生は私を嫌っているために、数学が好きじゃないです。これは、ロジックです。

BACK INTO ENGLISH

To my teacher hates me, don't like math. This is the logic.

INTO JAPANESE

私の先生嫌い数学が好きじゃない私。これは、ロジックです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my teacher hates math. This is the logic.

INTO JAPANESE

私の先生嫌いの数学は好きではないです。これは、ロジックです。

BACK INTO ENGLISH

Like my teacher hates math is not. This is the logic.

INTO JAPANESE

先生のような数学嫌いではありません。これは、ロジックです。

BACK INTO ENGLISH

Not a math teacher. This is the logic.

INTO JAPANESE

数学教師ではないです。これは、ロジックです。

BACK INTO ENGLISH

Not a math teacher. This is the logic.