YOU SAID:

I hate many things but I wont tell you them unless you give me a cookie. So pay up!

INTO JAPANESE

私は多くのことが大嫌いですが、あなたに私にクッキーを与えない限り、あなたに言いません。だから払う！

BACK INTO ENGLISH

I hate a lot of things, but I will not tell you unless you give me cookies. So pay!

INTO JAPANESE

私はたくさんのことが大嫌いですが、あなたが私にクッキーを与えない限り、私はあなたに言わないでしょう。だから支払う！

BACK INTO ENGLISH

As long as I hate lots of things, but you give me cookies, I am not saying to you? Why pay for!

INTO JAPANESE

限り、私は多くのことを憎むが、あなたは私にクッキーを与える、私はあなたに言っていないか。なぜ!

BACK INTO ENGLISH

As long as I hate many things, but you give me cookies, I didn't say you do. Why do!

INTO JAPANESE

限り多くの事を嫌いだが、あなたは私にクッキーを与える、私はあなたとは言わなかった。なぜ!

BACK INTO ENGLISH

Only dislike a lot of things, but you give me cookies, I didn't tell you. Why do!

INTO JAPANESE

だけ多くの事を嫌うが、あなたは私にクッキーを与える、私はあなたが言わなかった。なぜ!

BACK INTO ENGLISH

Only, I didn't say you hate a lot of things, but you give me cookies. Why do!

INTO JAPANESE

たくさんのことを憎むが、あなたは私にクッキーを与えるだけで、私は言わなかった。なぜ!

BACK INTO ENGLISH

But I didn't hate a lot of things, but you give me cookies. Why do!

INTO JAPANESE

しかし、多くの事を嫌いでしたが、あなたは私にクッキーを与えます。なぜ!

BACK INTO ENGLISH

However, it did not like a lot of things, but you give me cookies. Why do!

INTO JAPANESE

しかし、多くのことを好まなかった、あなたは私にクッキーを与えます。なぜ!

BACK INTO ENGLISH

However, you did not like much, give me cookies. Why do!

INTO JAPANESE

しかし、同じようにしなかった場合私クッキー。なぜ!

BACK INTO ENGLISH

However, if you do not like my cookies. Why do!

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私のクッキーを好きではない場合。なぜ!

BACK INTO ENGLISH

However, you are like my cookies, if you do not. Why do!

INTO JAPANESE

しかし、そうでない場合私のクッキーのようなあります。なぜ!

BACK INTO ENGLISH

However, if you do not like my cookies there. Why do!

INTO JAPANESE

しかし、私のクッキーが好きではない場合。なぜ!

BACK INTO ENGLISH

However, if you don't like my cookies. Why do!

INTO JAPANESE

しかし、私のクッキーを好きではない場合。なぜ!

BACK INTO ENGLISH

But not like my cookies if you do not. Why do!

INTO JAPANESE

そうでない場合私のクッキーのようにではなく。なぜ!

BACK INTO ENGLISH

If not like my cookies instead. Why do!

INTO JAPANESE

そうでない場合私のクッキーのように代わりに。なぜ!

BACK INTO ENGLISH

If you don't like my cookies instead. Why do!

INTO JAPANESE

場合は、代わりに私のクッキーを好きじゃないです。なぜ!

BACK INTO ENGLISH

If, instead of cookies I don't like. Why do!

INTO JAPANESE

クッキーではなく、私は好きです。 場合、なぜ!

BACK INTO ENGLISH

I like cookies, not cookies. If so, why!

INTO JAPANESE

クッキーを好きなクッキーではありません。もしそうなら、なぜ!

BACK INTO ENGLISH

I do not like cookies like cookies. If so, why!

INTO JAPANESE

私はクッキーのようなクッキーが好きではない。もしそうなら、なぜ！

BACK INTO ENGLISH

I do not like cookies like cookies. If so, why!