YOU SAID:

I hate lumps in my applesauce and I have an itch on my neck.

INTO JAPANESE

私はアップルソースの塊を嫌い、私は首にかゆみがある。

BACK INTO ENGLISH

I hate chunks of apple sauce, I have itching on my neck.

INTO JAPANESE

私はリンゴのソースの塊が嫌い、私は首にかゆみがある。

BACK INTO ENGLISH

I dislike clumps of apple sauce, I have itching on my neck.

INTO JAPANESE

私はリンゴソースの塊を好まない、私は私の首にかゆみがある。

BACK INTO ENGLISH

I do not like clumps of apple sauce, I have itching on my neck.

INTO JAPANESE

私はリンゴソースの塊が好きではない、私は私の首にかゆみがある。

BACK INTO ENGLISH

I do not like chunks of apple sauce, I have itching on my neck.

INTO JAPANESE

私はリンゴのソースの塊が好きではない、私は私の首にかゆみがある。

BACK INTO ENGLISH

I do not like clumps of apple sauce, I have itching on my neck.

INTO JAPANESE

私はリンゴソースの塊が好きではない、私は私の首にかゆみがある。

BACK INTO ENGLISH

I do not like chunks of apple sauce, I have itching on my neck.

INTO JAPANESE

私はリンゴのソースの塊が好きではない、私は私の首にかゆみがある。