YOU SAID:

i hate loving life even though I kill myself every next day

INTO JAPANESE

たとえ毎日自殺しても、私は人生を愛するのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate to love life even if I kill myself everyday

INTO JAPANESE

毎日自殺しても人生を愛するのは嫌だ

BACK INTO ENGLISH

I don't want to love life even if I kill myself everyday

INTO JAPANESE

毎日自殺しても人生を愛したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to love life even if I kill myself everyday