YOU SAID:

I hate loving haters that love my hate

INTO JAPANESE

私は嫌いなことを愛する愛する憎しみを憎む

BACK INTO ENGLISH

I love what I dislike and I hate the beloved hatred

INTO JAPANESE

私は嫌いなものを愛し、愛する憎しみは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I love something I dislike, I do not like love hate

INTO JAPANESE

私は嫌いなものを愛している、愛が嫌いが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I love what I dislike, I dislike love but I do not like it

INTO JAPANESE

私は嫌いなものを愛し、愛は嫌いですが、好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I love what I dislike, I hate love, but I do not like it

INTO JAPANESE

私は嫌いなものを愛し、愛は嫌いですが、好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I love what I dislike, I hate love, but I do not like it