YOU SAID:

I hate London Chronistor

INTO JAPANESE

ロンドンクロニスターが大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate London Chronisters

INTO JAPANESE

私はロンドンクロニスターが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate london chronisters

INTO JAPANESE

私はロンドンの年代記が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate London Chronicles

INTO JAPANESE

私はロンドンクロニクルが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate London Chronicle

INTO JAPANESE

LondonChronicleが大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate London Chronicle