YOU SAID:

I hate living in Matheu's house because he is too hot.

INTO JAPANESE

彼は暑すぎるので、私はマテウの家に住むのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

He is too hot, so I don't like living in Mateu's house.

INTO JAPANESE

彼は熱すぎるのでマテウの家に住むのは好きではない。

BACK INTO ENGLISH

He is too hot to like to live in Mateu's house.

INTO JAPANESE

彼は暑すぎてマテウの家に住むのが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

He is too hot to like to live in Mateu's house.