YOU SAID:

I hate little girls because they are not very good at women eating on a summer afternoon in my when women hate the girl i like

INTO JAPANESE

私は小さな女の子が嫌いです。なぜなら、女性が私が好きな女の子を嫌う夏の午後に女性が食事をするのがあまり得意ではないからです。

BACK INTO ENGLISH

I hate little girls Because I'm not so good at women dining on summer afternoons when they hate the girl I like.

INTO JAPANESE

私は小さな女の子が嫌いです。なぜなら、夏の午後に女性が私の好きな女の子を嫌っているときに食事をするのが苦手だからです。

BACK INTO ENGLISH

I hate little girls Because I don't like eating on a summer afternoon when a woman hates the girl I like.

INTO JAPANESE

私は小さな女の子が嫌いです。なぜなら、女性が私の好きな女の子を嫌っている夏の午後に食事をするのが好きではないからです。

BACK INTO ENGLISH

I hate little girls Because I don't like dining out on summer afternoons when women hate the girl I like.

INTO JAPANESE

私は小さな女の子が嫌いです。なぜなら、女性が私の好きな女の子を嫌う夏の午後に外食するのが好きではないからです。

BACK INTO ENGLISH

I hate little girls Because I don't like eating out on summer afternoons when women hate the girl I like.

INTO JAPANESE

私は小さな女の子が嫌いです。なぜなら、女性が私の好きな女の子を嫌う夏の午後に外食するのが好きではないからです。

BACK INTO ENGLISH

I hate little girls Because I don't like eating out on summer afternoons when women hate the girl I like.