YOU SAID:

I hate latin, french is too easy, maori was boring even though that is one of our national languages

INTO JAPANESE

私はラテンが嫌い、フランスは簡単すぎ、マオリは私たちの国の言語の一つであるにもかかわらず退屈だった

BACK INTO ENGLISH

I dislike Latin, France is too easy, Maori was bored despite being one of our national languages

INTO JAPANESE

私はラテンが嫌いです、フランスはあまりにも簡単です、私たちの国の言語の1つにもかかわらず、マオリは退屈でした

BACK INTO ENGLISH

I dislike latin, France is too easy, Maori was boring despite one of our country's languages

INTO JAPANESE

私はラテンを嫌い、フランスはあまりにも簡単です、マオリは私たちの国の言語の一つにもかかわらず退屈していた

BACK INTO ENGLISH

I dislike Latin, France is too easy, Maori was bored in spite of one of our national languages

INTO JAPANESE

私はラテンが嫌いです、フランスはあまりにも簡単です、私たちの国の言語の1つにもかかわらず、マオリは退屈でした

BACK INTO ENGLISH

I dislike latin, France is too easy, Maori was boring despite one of our country's languages

INTO JAPANESE

私はラテンを嫌い、フランスはあまりにも簡単です、マオリは私たちの国の言語の一つにもかかわらず退屈していた

BACK INTO ENGLISH

I dislike Latin, France is too easy, Maori was bored in spite of one of our national languages