YOU SAID:

I hate late date s form jess who ate my plate of flapjacks form that panic cake place

INTO JAPANESE

私は後半の日付を嫌いジェスはパニックケーキの場所をフラップジャックの私のプレートを食べた

BACK INTO ENGLISH

I dislike the late dates Jess ate a plate of panic cake and ate my plate of jack flap

INTO JAPANESE

私は後日、ジェスがパニックケーキのプレートを食べ、ジャックフラップの私のプレートを食べたことを嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate that Jess ate a plate of panic cake at a later date and ate my plate at Jack Flap

INTO JAPANESE

私は後でジェスがパニックケーキのプレートを食べ、ジャックフラップで私の食卓を食べたことが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate that Jess later ate the panic cake plate and ate the table at the jack flap

INTO JAPANESE

私は後でジェスがパニックケーキプレートを食べ、ジャックフラップでテーブルを食べたことが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate that Jess later ate the panic cake plate and ate the table at the jack flap