YOU SAID:
I hate lanyard heads for mannins
INTO JAPANESE
Mannins のストラップ ヘッドを嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Mannins strap head is hate.
INTO JAPANESE
Mannins ストラップ ヘッドは嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Mannins strap head is hate.
That didn't even make that much sense in English.