YOU SAID:

I hate kind of red blueberries as they taste like pickles in a can on top of a tree

INTO JAPANESE

彼らは木の上に缶に漬け物のように味がするので、私は赤いブルーベリーの種類が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate the kind of red blueberries because they taste like pickles in cans on wood

INTO JAPANESE

彼らは木の缶の中の漬物のように味がするので、私は赤いブルーベリーの種類が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate the kind of red blueberries because they taste like pickles in wooden cans

INTO JAPANESE

彼らは木製の缶の中のピクルスのように味がするので、私は赤いブルーベリーの種類が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate the kind of red blueberries because they taste like pickles in wooden cans