YOU SAID:
I hate Kai, but I love Thorne. I dislike Wolf, but not too much. I love Winter, but Cress is better. Cinder is okay, but Scarlet is nice. Who am I? Me, duh.
INTO JAPANESE
甲斐を嫌いだけど、ソーン。オオカミを嫌いだが、あまりありません。私は冬が大好きが、クレスが良い。噴石は大丈夫ですが、スカーレットがいいです。私が誰かって。私にとっては、当たり前。
BACK INTO ENGLISH
I don't like Kai Thorne. I hate wolves, but not much. I love winter, but good Kress. Cinder cones are okay, but Scarlett? I have someone. For me, duh.
INTO JAPANESE
カイ ・ ソーンは好きではないです。オオカミは、それほど嫌いです。良いクレスが、冬が大好きです。噴石丘は大丈夫です、スカーレットが?誰かがあります。私にとっては、当たり前。
BACK INTO ENGLISH
Like Kai thorn is not. Wolf is so hated. Winter love good Kress is. Cinder is OK, Scarlett? somebody is there. For me, duh.
INTO JAPANESE
カイのようなとげはありません。オオカミはとても嫌われています。冬の愛良いクレスです。噴石は OK、スカーレットは誰かがあります。私にとっては、当たり前。
BACK INTO ENGLISH
Not prickly like Kai. Wolves are so hated. It is a good winter love Cres. Cinder cones may be someone OK, Scarlett. For me, duh.
INTO JAPANESE
カイのようなとげのあるありません。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。誰か OK、スカーレットには、噴石丘があります。私にとっては、当たり前。
BACK INTO ENGLISH
Spiny like Kai No. Wolves are so hated. It's a good winter love Cres. It is. OK someone, Scarlet, cinder. For me, duh.
INTO JAPANESE
改番のようなとげのあります。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。そうです。[Ok] を誰か、緋色、噴石。私にとっては、当たり前。
BACK INTO ENGLISH
There are thorns, such as break-of. Wolves are so hated. It's a good winter love Cres. It is. Right. OK, it's scarlet, cinder. For me, duh.
INTO JAPANESE
とげ、休憩のなどがあります。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。そうです。そうです。[Ok] をそれは緋色、噴石。私にとっては、当たり前。
BACK INTO ENGLISH
Include breaks and Thorn. Wolves are so hated. It's a good winter love Cres. It is. Right. Right. OK, it's scarlet, cinder. For me, duh.
INTO JAPANESE
改ととげがあります。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。そうです。そうです。そうです。[Ok] をそれは緋色、噴石。私にとっては、当たり前。
BACK INTO ENGLISH
Breaks and thorn you must. Wolves are so hated. It's a good winter love Cres. It is. Right. Right. Right. OK, it's scarlet, cinder. For me, duh.
INTO JAPANESE
改ととげする必要があります。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。そうです。そうです。そうです。そうです。[Ok] をそれは緋色、噴石。私にとっては、当たり前。
BACK INTO ENGLISH
Breaks and thorn should be. Wolves are so hated. It's a good winter love Cres. It is. Right. Right. Right. Right. OK, it's scarlet, cinder. For me, duh.
INTO JAPANESE
改ととげがする必要があります。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。[Ok] をそれは緋色、噴石。私にとっては、当たり前。
BACK INTO ENGLISH
Breaks and thorn should be. Wolves are so hated. It's a good winter love Cres. It is. Right. Right. Right. Right. Right. OK, it's scarlet, cinder. For me, duh.
INTO JAPANESE
改ととげがする必要があります。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。[Ok] をそれは緋色、噴石。私にとっては、当たり前。
BACK INTO ENGLISH
Breaks and thorn should be. Wolves are so hated. It's a good winter love Cres. It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. OK, it's scarlet, cinder. For me, duh.
INTO JAPANESE
改ととげがする必要があります。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。[Ok] をそれは緋色、噴石。私にとっては、当たり前。
BACK INTO ENGLISH
Breaks and thorn should be. Wolves are so hated. It's a good winter love Cres. It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. OK, it's scarlet, cinder. For me, duh.
INTO JAPANESE
改ととげがする必要があります。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。[Ok] をそれは緋色、噴石。私にとっては、当たり前。
BACK INTO ENGLISH
Breaks and thorn should be. Wolves are so hated. It's a good winter love Cres. It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. OK, it's scarlet, cinder. For me, duh.
INTO JAPANESE
改ととげがする必要があります。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。[Ok] をそれは緋色、噴石。私にとっては、当たり前。
BACK INTO ENGLISH
Breaks and thorn should be. Wolves are so hated. It's a good winter love Cres. It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. OK, it's scarlet, cinder. For me, duh.
INTO JAPANESE
改ととげがする必要があります。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。[Ok] をそれは緋色、噴石。私にとっては、当たり前。
BACK INTO ENGLISH
Breaks and thorn should be. Wolves are so hated. It's a good winter love Cres. It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. OK, it's scarlet, cinder. For me, duh.
INTO JAPANESE
改ととげがする必要があります。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。[Ok] をそれは緋色、噴石。私にとっては、当たり前。
BACK INTO ENGLISH
Breaks and thorn should be. Wolves are so hated. It's a good winter love Cres. It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. OK, it's scarlet, cinder. For me, duh
INTO JAPANESE
改ととげがする必要があります。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。[Ok] をそれは緋色、噴石。私にとっては、当たり前
BACK INTO ENGLISH
Breaks and thorn should be. Wolves are so hated. It's a good winter love Cres. It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. OK, it's scarlet, cinder. For me
INTO JAPANESE
改ととげがする必要があります。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。[Ok] をそれは緋色、噴石。私のために
BACK INTO ENGLISH
Breaks and thorn should be. Wolves are so hated. It's a good winter love Cres. It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. OK, it's scarlet, cinder. I
INTO JAPANESE
改ととげがする必要があります。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。[Ok] をそれは緋色、噴石。私
BACK INTO ENGLISH
Breaks and thorn should be. Wolves are so hated. It's a good winter love Cres. It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. OK, that's a scarlet
INTO JAPANESE
改ととげがする必要があります。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。[Ok] をそれは、スカーレットです。
BACK INTO ENGLISH
Breaks and thorn should be. Wolves are so hated. It's a good winter love Cres. It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. OK,
INTO JAPANESE
改ととげがする必要があります。オオカミは嫌ってそう。それは良い冬愛 Cres. です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。わかりました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium