YOU SAID:

I hate it when you open your fridge and get punched by a bear.

INTO JAPANESE

あなたの冷蔵庫を開くして熊にパンチを取得するとき、私はそれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Open your refrigerator to get a punch to bear when I hate it.

INTO JAPANESE

それを嫌うときにパンチを取得するあなたの冷蔵庫を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Open the fridge you hate it when you get punched.

INTO JAPANESE

パンチを得るとき、あなたはそれを嫌う冷蔵庫を開きます。

BACK INTO ENGLISH

When you get punched, you open the refrigerator hate it.

INTO JAPANESE

あなたがパンチを得るとき開く冷蔵庫それを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Refrigerator when you get punched open dislike it.

INTO JAPANESE

冷蔵庫オープン パンチを取得するときに、それが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

It is like when you get the fridge open punch.

INTO JAPANESE

あなたは冷蔵庫オープン パンチ得るようです。

BACK INTO ENGLISH

Is your fridge open seems to get punch.

INTO JAPANESE

あなたの冷蔵庫を開けるがパンチを得るようです。

BACK INTO ENGLISH

Open your refrigerator seems to get punch.

INTO JAPANESE

オープンあなたの冷蔵庫は、パンチを得るようです。

BACK INTO ENGLISH

Open your refrigerator seems to get the punch.

INTO JAPANESE

オープンあなたの冷蔵庫は、パンチを得るようです。

BACK INTO ENGLISH

Open your refrigerator seems to get the punch.