YOU SAID:

I hate it when Voldemort uses my shampoo without asking.

INTO JAPANESE

ヴォルデモートを求めず私のシャンプーを使用するとき、私はそれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when using my shampoo without Voldemort.

INTO JAPANESE

ヴォルデモートなし私のシャンプーを使用するとき、私はそれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

No Voldemort to use my shampoo, I hate it.

INTO JAPANESE

私のシャンプーを使用してヴォルデモートそれを嫌いません。

BACK INTO ENGLISH

I shampoo with Lord Voldemort hates it.

INTO JAPANESE

私はそれをヴォルデモート卿を嫌っているとシャンプーします。

BACK INTO ENGLISH

Shampoo and I have hated it to Lord Voldemort.

INTO JAPANESE

シャンプーとは、ヴォルデモート卿にそれを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Shampoo and hated it to Lord Voldemort.

INTO JAPANESE

シャンプーし、ヴォルデモート卿にそれを嫌いました。

BACK INTO ENGLISH

Shampoo and hated it to Lord Voldemort.