YOU SAID:

I hate it when something doesn’t translate

INTO JAPANESE

何かを翻訳しないが大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate do not translate what?

INTO JAPANESE

私憎悪は何を変換しませんか?

BACK INTO ENGLISH

I hate does not convert what you do?

INTO JAPANESE

私嫌いに何か変換しませんか。

BACK INTO ENGLISH

Does not convert what I hate?

INTO JAPANESE

私が嫌いに変換しませんか。

BACK INTO ENGLISH

I have not converted to hate?

INTO JAPANESE

私は嫌いに変換してないか。

BACK INTO ENGLISH

I haven't converted to hate?

INTO JAPANESE

私は嫌いに変換していないか。

BACK INTO ENGLISH

I have not converted to hate?

INTO JAPANESE

私は嫌いに変換してないか。

BACK INTO ENGLISH

I haven't converted to hate?

INTO JAPANESE

私は嫌いに変換していないか。