YOU SAID:

I hate it when people unscrew their heads in public.

INTO JAPANESE

人々が公の場で彼らの頭を外したとき、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike it when people take their head off the public.

INTO JAPANESE

人々が世間から頭を離すとき、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

When people take their heads off the world, I dislike it.

INTO JAPANESE

人々が世界から頭を離すとき、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

When people take their heads off the world, I dislike it.