YOU SAID:

I hate it when people correct me. I can speak however I want! As long as I'm understood by others, I'm gonna speak that way.

INTO JAPANESE

人に訂正されるのが嫌いです。私は好きなように話せます！他の人に理解される限り、私はそのように話します。

BACK INTO ENGLISH

I hate being corrected. I can speak however I want! As long as others can understand me, I will speak that way.

INTO JAPANESE

訂正されるのは嫌いです。私は好きなように話せます！他の人が私の言っていることを理解できる限り、私はそのように話します。

BACK INTO ENGLISH

I don't like being corrected. I can speak however I want! As long as other people can understand what I'm saying, I'll speak that way.

INTO JAPANESE

訂正されるのは好きではありません。私は好きなように話せます！他の人が私の言っていることを理解できる限り、私はそのように話します。

BACK INTO ENGLISH

I don't like being corrected. I can speak however I want! As long as other people can understand what I'm saying, I'll speak that way.