YOU SAID:

I hate it when nazis invade Czechoslovakia

INTO JAPANESE

ナチ チェコスロバキアに侵入すると、私はそれを嫌う

BACK INTO ENGLISH

To invade Nazi Czechoslovakia, and I hate it

INTO JAPANESE

侵攻するには、ナチスのチェコスロバキア、そして私はそれを嫌う

BACK INTO ENGLISH

The invasion of Czechoslovakia to the Nazis, and I hate it

INTO JAPANESE

ナチスドイツのチェコスロバキアの侵入とそれを嫌う

BACK INTO ENGLISH

Invasion of Czechoslovakia to Nazi Germany and hate it

INTO JAPANESE

チェコスロバキアがナチス ・ ドイツに侵攻、それを嫌う

BACK INTO ENGLISH

Invasion of Czechoslovakia to Nazi Germany, hate it

INTO JAPANESE

ナチス ・ ドイツ、チェコの侵略はそれを嫌う

BACK INTO ENGLISH

Hate it the invasion of Nazi Germany, the Czech Republic

INTO JAPANESE

ナチス ・ ドイツ、チェコ共和国の侵略はそれを嫌う

BACK INTO ENGLISH

Hate it the invasion of Nazi Germany and the Czech Republic

INTO JAPANESE

ナチス ・ ドイツとチェコ共和国の侵略はそれを嫌う

BACK INTO ENGLISH

Hate it the invasion of Nazi Germany and the Czech Republic