YOU SAID:

I hate it, when my teacher assigns me 50 tests for tomorrow!

INTO JAPANESE

先生が私に明日のテストを 50 個割り当てるのは大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when my teacher assigns me 50 tests for tomorrow.

INTO JAPANESE

先生が明日のテストを 50 個割り当てるのが大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when teachers assign 50 tests for tomorrow.

INTO JAPANESE

先生が明日のテストを 50 個割り当てるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when my teacher assigns 50 tests for tomorrow.

INTO JAPANESE

先生が明日のテストを 50 個割り当てるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when my teacher assigns 50 tests for tomorrow.